讨论一下QQ搜索的“时时”与“实时”

QQ搜索的工具条宣传文字

提升搜索功能,消除广告打扰,时时天气预报,尽在SOSO工具条!


对于“时时天气预报”中的“时时”二字,我看着很别扭。

现场使用QQ搜索了下这两个词,截屏如下:
“时时”

“实时”

再看看金山词霸的解释。
时时:

ever and again
adv.
时时

时时的用法比如“时时刻刻”,指每时每刻,比如“你必须时时记着妈妈的话….”

实时:

实时:
real time
n.
事情发生的同时
〈计〉实时,实际时间

而实时的用法“实时行情”,指行情发生变化的同时就会向你通知的行情,用来形容资讯传播之快。
偶看到网上也有说“即时通信”为“实时通信”,这就比较好理解了。就是我在QQ上打了几个字,敲了下回车,你在千里之外就立即看到了…QQ就不能叫“时时通信”,时时刻刻的不停聊天,那是机器人小布!

至于QQ搜索应该宣传“时时”天气预报还是“实时”天气预报,就得看它是不断的向用户发送天气预报呢,还是天气发生变化后间隔向用户发送天气预报了。